Prevod od "le antenne" do Srpski

Prevodi:

antene

Kako koristiti "le antenne" u rečenicama:

Nessuno avrà più contatti con Rhea, stiamo distruggendo adesso le antenne.
Niko više neæe moæi ponovo da kontaktira sa Rhea-om. Upravo uništavamo antene.
Ora, che cosa scopre la compagnia di assicurazione quando si mette all'opera, alzando le antenne con sospetto?
I što æe moja osiguravajuæa kuæa otkriti kad se zdušno baci u akciju... sumnjajuæi u sve i svašta?
Non riesco ad incollargli le antenne.
Ne mogu da zalepim rogove ovom malenom.
Via le antenne. Via... via I'aragosta!
Ode, znaèi ljuska, ode i jastog.
Mi piace come ti sei acconciata le antenne.
Sviða mi se što si napravio s antenom. -Oh, hvala.
L'edificio 21 è anche un posto di sorveglianza, guarda le antenne.
Ne. 21 nije samo studio za emitovanje. Mora da je i stanica za nadzor.
No, il 21 è l'unico con le antenne.
Ova jedina ima tanjir na krovu.
E se le antenne non fossero ancora operative?
Ne znam. I šta ako antene na 21. još nisu aktivirane?
Potrebbe rimettermi a posto l'esistenza, ma preferisce bruciarmi le antenne e vedermi contorcere.
Može mi pomoæi u životu ali mi radije pali ticala.
E controlla le antenne telefoniche nell'area.
I proveri telefonske kule u toj oblasti.
Dobbiamo tarare le antenne di Gregory, sostituire lo specchio elicoidale e alimentare lo scudo protettivo.
Moramo rekalibrirati Gregorijanovu antenu, pomjerimo tanjur i premostimo hranjenje izlaza.
L'ultimo pivello ci si e' fritto le antenne.
Zadnji pocetnik je sprzio svoje antene.
Dall'andamento della frequenza, pare che le antenne del satellite siano orientate... in direzione opposta a dove dovrebbero.
Prema izmenama signalnog spektra, izgleda da su antene satelita suprotno orjentisane od smera u kom bi trebalo.
Stanno usando le antenne satellitari sui tetti per... dirigere e amplificare l'energia elettromagnetica.
Mislim da koriste satelitske antene na krovu zgrada... da usmjere i pojaèaju elektromagnetsku energiju.
Non so, forse sto interpretando male, ma credo che lei stia drizzando le antenne, per capire se quella... vecchia scintilla c'e' ancora.
Ne znam, možda sam zarðao, ali mislim da želi da ispipa da li je stara iskra i dalje živa.
Le antenne satellitari qui a Oahu manderanno potenti segnali nello spazio nel tentativo di comunicare con chi...
Сателитске антене овде на Oahu шаљу веома јаке сигнале у далеки свемир, покушавајући да комуницирају са било ким...
Sentite, dopo tutto quello che ho passato con voi e... con Bobby, quando sento cose simili sulle ricetrasmittenti, mi si drizzano le antenne.
Nakon svega što sam prošla sa vama momci i... sa Bobijem, znaš, Nešto ovako kad se pojavi, hvata se za uho.
Quegli scarafaggi hanno le antenne lunghe... quindi hanno una pessima vista.
Ti kukci imaju dugaèke pipke što znaèi da imaju loš vid.
Ho trovato un buon cavo per le antenne radio.
Pronašla sam neke dobre antenske žice za radio.
Iniziai a pedalare... e arrivai in citta'... lasciandomi alle spalle la cisterna e tutte le antenne... con quel ridicolo vestitino giallo.
Odvezla sam se niz ulicu. Pa kroz gradiæ, pokraj vodotornja, pokraj predgraða... u toj nakaradnoj žutoj haljini.
Le antenne cellulari funzionavano a oltre 200 watt, producendo cifre di assorbimento al livello del terreno molto oltre i limiti SAR di 1, 6 watt per chilogrammo.
Mobilni tornjevi su radili na više od 200 vati proizvodeæi brojke apsorpcije na nivou tla daleko van granica SSA od 1.6 vati po kilogramu.
Secondo me... se stai per attraversare un'entrata troppo bassa... le antenne lo percepiscono e ti impediscono di essere decapitata.
Мислим да пре него што уђете Кроз врата која су прениска Антене ће то осјетити и спасити вас од обфусцације.
Di fatto la vespa deseleziona la casella "scappa dal pericolo" nel sistema operativo dello scarafaggio, cosa che le permette di condurre la sua vittima inerme alla sua tana tramite le antenne come una persona che porta a spasso il cane.
Osa zapravo isključuje sistem za bežanje od opasnosti u operativnom sistemu bubašvabe, što joj pomaže da bespomoćnu žrtvu odvede u svoje sklonište držeći je za antene kao kada bi neko šetao psa.
Sentono gli odori grazie alle loro antenne, e interagiscono con le loro antenne, così quando una formica ne tocca un'altra con le antenne, ciò può indicare, per esempio, se l'altra formica è del suo stesso nido e che ruolo ha l'altra formica.
Oni mirišu svojim antenama, i komuniciraju svojim antenama, tako da kada jedan mrav dodirne drugog svojim antenama, može zaključiti, na primer, da li je drugi mrav iz iste kolonije i kakav zadatak taj drugi mrav obavlja.
Le antenne del GCHQ inglese sono nascoste in un radome cilindrico bianco, mentre il dispositivo di intercettazione della NSA statunitense è coperto da schermi che lasciano passare i segnali radio.
Antene britanskog GCHQ-a su skrivene u beloj cilindričnoj radarskoj kupoli, dok je stanica za prisluškivanje američke NSA prekrivena zaslonima koji propuštaju radio talase.
Quando due formiche si incontrano queste si sentono toccandosi reciprocamente le antenne.
Kada se dva mrava sretnu, oni opaze jedan drugog kroz dodirivanje antena.
Ora, stiamo superando tutto questo, stiamo superando le antenne e le reti satellitari e la vastità tra i mondi per fare i nostri primi passi su paesaggi come questo, come se vi fossimo realmente.
Sada sve to preskačemo preko ogromnih antena i satelita, kao i prostranstva između svetova, kako bismo zakoračili po tim predelima kao da smo zaista tamo.
0.6761269569397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?